Easy To Learn Telugu Second Language 6 lesson Maatladae Nagalee(Roman English ,English And Telugu)
ఓసెఫ్ అనే రైతు వ్యవసాయం చేస్తూ జీవనం కొనసాగించేవాడు అతని దగ్గర కన్నన్ అనే ఎద్దు ఉండేది. ఓనెఫ్ దానిని తన సొంత బిడ్డలా చూసుకొనేవాడు దానితో స్నేహితునిలో మాట్లాడినట్లు మాట్లాడేవాడు. ఎద్దుతోటే ఓసెఫ్ లోకం కన్నన్ బూడిద రంగులో బలంగా, పొట్టగా లావాటి ఒంపు తిరిగిన కొమ్ములతో అందంగా ఉండేది. కన్నన్ కూడా చాలా ప్రేమగా తన యజమాని చెప్పే మాటలు వింటూ పని చేసేది. ఓస్ఫ్ మనసు అరం చేసుకొని నడుచుకునేది
Sārānśaṁ: Joseph anē raitu vyavasāyaṁ cēstū jīvanaṁ konasāgin̄cēvāḍu atani daggara kannan anē eddu uṇḍēdi. Ōneph dānini tana sonta biḍḍalā cūsukonēvāḍu dānitō snēhitunilō māṭlāḍinaṭlu māṭlāḍēvāḍu. Eddutōṭē ōseph lōkaṁ kannan būḍida raṅgulō balaṅgā, poṭṭagā lāvāṭi ompu tirigina kom'mulatō andaṅgā uṇḍēdi. Kannan kūḍā cālā prēmagā tana yajamāni ceppē māṭalu viṇṭū pani cēsēdi. Ōsph manasu araṁ cēsukoni naḍucukunēdikanīḷḷu peṭṭukuṇṭāḍu
Summary: A farmer named Joseph made a living by farming and owned a bull called Cannon. Joseph sees it as his own child and talks to it as if he were talking to a friend. With the ox, the world for Joseph. Cannon was beautiful in gray, with strong, belly-shaped sloping horns. Cannon also worked very lovingly listening to what his boss had say.
ఓసెఫ్ తన కూతురి పెళ్ళి చేయడం కోసం కన్నన్ ను అమ్మేస్తాడు. ఎద్దుపై ఎంత ప్రేమ ఉన్నా విధిలేని పరిస్థితుల్లో అమ్మేస్తాడు ఆ సమయంలో ఓసెఫ్ బాధ చెప్పలేనిది. మూగజీవి అయిన కన్నన్ బాధ కూడా మాటల్లో చెప్పలేము. ఈస్టర్ పండుగకు ఇంటికి వచ్చిన కూతురి కోసం కొత్త బట్టలు తేవడానికి దుకాణానికి వెళ్ళిన ఓసెఫ్ కు తన ఎద్దు కనిపిస్తుంది. కనీళ్ళు పెట్టుకుంటాడు
Joseph tana kūturi peḷḷi cēyaḍaṁ kōsaṁ kannan nu am'mēstāḍu. Eddupai enta prēma unnā vidhilēni paristhitullō am'mēstāḍu ā samayanlō ōseph bādha ceppalēnidi. Mūgajīvi ayina kannan bādha kūḍā māṭallō ceppalēmu. Īsṭar paṇḍugaku iṇṭiki vaccina kūturi kōsaṁ kotta baṭṭalu tēvaḍāniki dukāṇāniki veḷḷina ōseph ku tana eddu kanipistundi.
Joseph sells Cannon to marry his daughter. No matter how much love he has for the bull he sells under dutiful conditions at the time Joseph is unspeakable. Cannon, who is dumb, can't even put into words his suffering. Joseph sees his bull as he goes to the store to bring new clothes for the daughter who came home for the Easter festival. Puts on tears
కసాయివాడి దగ్గర తన ఎద్దును చూడగానే, ఓసెఫ్ తన కూతురు కోసం ఆలోచించకుండా, తన దగ్గర ఉన్న డబ్బులతో కన్నన్ ను కొని, ఇంటికి తీసుకొని వస్తాడు. ఇంటికి వచ్చిన ఓసెఫ్ తో కూతురు తన కన్నా ఎద్దు నీకు ఎక్కువయిండా అని అడుగుతుంది. ఆ మాటలకు కేసెట్ "బిడ్డా! నాకు నీవు ఎంతో కన్నన్ కూడా అంటే! ఇంకా సేపు ఆగితే కసాయి వాడికి బలి అయిపోయేది అంటూ కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటారు.
Kasāyivāḍi daggara tana eddunu cūḍagānē, ōseph tana kūturu kōsaṁ ālōcin̄cakuṇḍā, tana daggara unna ḍabbulatō kannan nu koni, iṇṭiki tīsukoni vastāḍu. Iṇṭiki vaccina ōseph tō kūturu tana kannā eddu nīku ekkuvayiṇḍā ani aḍugutundi. Ā māṭalaku kēseṭ"biḍḍā! Nāku nīvu entō kannan kūḍā aṇṭē! Iṅkā sēpu āgitē kasāyi vāḍiki bali ayipōyēdi aṇṭū Kannīḷlu peṭṭukuṇṭāru
When he sees his ox near the butcher, without thinking for his daughter, he buys Cannon with the money he has and brings her home. With Joseph coming home the daughter asks if you have a bull bigger than her. The cassette said, "Baby! You mean a lot to me!Tears are shed
Comments
Post a Comment